These private buoys are conforms to Transport Canada 's requirements and indicate, by their logo, different rules to respect in the different sectors où elles se situent. Les bouées de renseignements sont souvent observé sur les étendus d'eaux calmes comme les lacs, rivière à faible courant et même les fleuves. Parmi ceux-ci nous retrouvons, les bouée de renseignement, d'obstacle, contrôle, interdiction. Nous avons aussi joint à cette page les bouées d'avertissement.
INFORMATION
An information buoy displays info such as names of locations, marinas, campgrounds, etc. Rely on the information shown inside the orange square.
Cette bouée d’un diamètre de 9" en polyéthylène est de couleur blanche et résiste aux rayons UV
- Reflective band
- Logo PRIV
- Étiquette adresse
- Œillet en acier inoxydable
- Ouverture pour câble de délimitation
OBSTACLE
An obstacle buoy marks out obstacles found at random, such as shallow water or rocks. Obstacle information is shown inside the diamond.
Cette bouée d’un diamètre de 9" en polyéthylène est de couleur blanche et résiste aux rayons UV
- Reflective band
- Logo PRIV
- Étiquette adresse
- Œillet en acier inoxydable
- Ouverture pour câble de délimitation
CONTROL
A control buoy indicates speed limits, wake restrictions, etc. Obey the restriction shown inside the orange circle.
Cette bouée d’un diamètre de 9" en polyéthylène est de couleur blanche et résiste aux rayons UV
- Reflective band
- PRIV logo
- Sticker with address
- Œillet en acier inoxydable
- Ouverture pour câble de délimitation
NO-GO BUOY
Une bouée d'endroit interdit signale une zone interdite aux embarcations ou toutes autre interdiction.
Cette bouée d’un diamètre de 9" en polyéthylène est de couleur blanche et résiste aux rayons UV
- Reflective band
- PRIV logo
- Sticker with address
- Œillet en acier inoxydable
- Ouverture pour câble de délimitation
English 
French